О књизи: 2023 / Дуга листа за Букерову награду 2023! Лирски, емоцијама испуњен роман о породичној срећи, љубави родитеља и деце и превазилажењу трауме. Нестанак вољене особе мења не само садашњост и будућност, већ и прошлост особе. Маријана је имала само осам година када је њена мајка нестала, а сећања на сунчану башту, шетње и мирисне пите као да су избледела. Да ли је живот њихове породице заиста био тако без облака ако је једног дана њихова мајка једноставно напустила кућу и никада се није вратила? Ово питање мучи Маријану, одговор на њега тражи у старој кући и на обали реке, од оца, суседа и у средњовековној поезији. Тражи као дете, тешка тинејџерка и одрасла жена, која је већ и сама постала мајка. Постоји ли чудо које ће јој помоћи да поврати срећну прошлост, а тиме и да промени своју будућност? „Ремек-дело – као роман, као медитација о тузи и лудилу, и као дубоко осећана, бриљантна фантастична адаптација песме из 14. века која јој је послужила као инспирација. Дубоко повезан са флором, фауном и ритуалима села Чешир у коме је писац одрастао и сада живи, роман ствара свет у коме паганизам и средњовековно хришћанство настављају да дају смисао модерности на суптилне и мистериозне начине. <…> Књига се може читати као изузетно узбудљива психолошка детективска прича. <...> У суштини, ово је елегија огромне снаге преточена у прозу” – Морин Фрили, новинар, писац, преводилац „Фасцинантно, убедљиво, лепо написано; књига доноси мит и дубоке књижевне токове у савремено окружење.“ – Бернард О'Доногу, ирски песник, академик, медиевиста и књижевни критичар „Прича о духовима, народна прича, прича о губитку и породичном терету, Бисер Сиан Хугхес је шармантно и језиво истраживање детета које спаја древну прошлост - од средњовековне поезије - да још једном чује гласове изгубљених најмилијих. Прича о томе како причамо приче суочени са зјајућим понором и дубоком тугом.“ – Сели Бејли, писац, предавач креативног писања на Вадхам Цоллеге, Оксфордски универзитет „Глас Сиан Хугхес нас дотиче јер је савладала сложену уметност писања о снажним осећањима кроз призму духовитости – а ово је ретка вештина“ – Хуго Вилијамс, енглески песник, новинар, добитник награде Т. С. Елиот